Цицерон. Мысли, цитаты, высказывания.
Post homines natos.
С тех пор, как появились люди. С незапамятных времен.
* * *
Quod est dies allaturus, id consiuo anteferre debemus.
Мы должны здраво обдумывать, что несет нам грядущий день.
* * *
Quod praeteriit, effluxit.
Что прошло, того уже нет.
* * *
Tempori parere.
Подчиняться (требованиям) времени. Ср.: В ногу со временем.
* * *
Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.
Глупости свойственно видеть чужие пороки, а о своих забывать.
* * *
Nemo unquam sapiens proditori credendum putavit.
Ни один умный человек никогда не считал возможным верить предателю.
* * *
Peccari licet nemini.
Грешить никому не полагается.
* * *
Vacare culpa magnum est solacium.
Быть свободным от вины — великое утешение.
* * *
Nulla est excusatio peccati, si amici causa pecca-veris.
Нет никакого извинения проступку, (даже) если сделаешь его ради друга.
* * *
Conservatis temporibus.
Соблюдая хронологический порядок.
* * *
Quid ad istas ineptias abis?
Зачем ты прибегаешь к этим глупостям?
* * *
Stultitia, et si adepta est quod concuptvit, nunquam se tamen satis consecutam putat.
Глупость, даже достигнув того, чего она жаждала, все же никогда не бывает удовлетворена этим.
* * *
An est quicquam similius insaniae, quam ira?
Есть ли что-нибудь более похожее на безумие, чем гнев?
* * *
Ante occupatur animus ab iracundia, quam providere ratio potuit, ne occuparetur.
Гнев овладевает душой раньше, чем рассудок может предусмотреть, чтобы гнев не овладел ею.
* * *
Fortes non modo fortuna adjuvat, ut estin vetere proverbio, sed multo magis ratio.
Храбрым помогает не только судьба, как поучает старинная поговорка, но гораздо более — разумное суждение.
* * *
Ex malis eligere minima oportet.
Из зол надо выбирать наименьшее. Ср.: Из двух зол выбирают меньшее.
* * *
Honestum tale est ut vel ignorarent id homines, vel si obmutuissent, sua tamen pulchritudine esset laudabile.
Нравственно-доброе таково, что, если бы о нем люди не знали или если бы они онемели, все-таки оно было бы похвально по своей красоте.
* * *
Largitio non hаbеt fundum.
Щедрость не знает границ.
* * *
Omni aetati mors est communis.
Смерть обща всякому возрасту.
* * *
Malitia mala bonis ponit ante.
Коварство предпочитает зло добру.
* * *
Ne sit sane summum malum dolor; malum certe est.
Пусть боль не есть высшее зло; но во всяком случае — она зло.
* * *
Nihil est там populare, quam bonitas.
Ничто так не ценится народом, как доброта.
* * *
Omne malum nascens facile opprimitur.
Всякое зло легко подавить в зародыше.
* * *
Summum malum est dolor.
Величайшее зло — страдание.
* * *
Tantum cuique tribuendum, primum quantum ipse efficere possis, deinde etiam quantum ille, quem diligas atque adjuves, sustinere.
Каждому надо оказывать (добра) столько, сколько, во-первых, сам можешь сделать, а затем еще сколько может принять его тот, кого любишь и кому помогаешь.
* * *
Consequens est beatam vitam virtute esse contentam.
Мы неизбежно приходим к выводу, что счастливая жизнь — в добродетели.
* * *
Cupiditas agendi aliquid adolescit una cum aeta-tibus.
Стремление к деятельности крепнет с годами.
* * *
Me non solum piget stultitiae meae, verum etiam pudet.
Я не только досадую на свою глупость, но и стыжусь ее.
* * *
Interest inter levitatem contionatorum et animum vere popularem.
Есть разница между легкомыслием демагогов и натурой подлинно демократической.
* * *
Ita sunt altae stirpes stultitiae!
Сколь глубоки корни глупости! Ср.: Глупость и топором не вышибить.
* * *
Nec enim virtutes sine beata vita cohaerere possunt, nec illa sine virtutibus.
Ни добродетели невозможны без счастья, ни счастье без добродетелей.
* * *
Omnes virtutis compotes beati sunt.
Все, обладающие добродетелью, счастливы.
* * *
Parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi.
Малую цену имеет оружие вне страны, если нет благоразумия дома.
* * *
Semper est honestum virum bonum esse.
Всегда почетно быть добродетельным человеком.
* * *