Цицерон. Мысли, цитаты, высказывания.
Terra comvertit se circa axem suum.
Земля вращается, вокруг своей оси.
* * *
Terra nunquam sine usura reddit, quod accepit.
Земля никогда не возвращает без излишка то, что получила.
* * *
Universi caeli complexus.
Все мироздание в целом.
* * *
Vis est permagna naturae.
Сила природы очень велика.
* * *
Nullus est locus domestica sede jucundior.
Нет места, милее родного дома. Ср.: Дома и стены помогают.
* * *
Omnes omnium caritates patria una complexa est.
Только одно отечество заключает в себе то, что дорого всем.
* * *
Princeps sint patria et parentes, proximi liberi totaque domus, deinceps propinqui.
На первом месте должны быть родина и родители, потом дети и вся семья, а затем (остальные) родственники.
* * *
Se offerre pro patria ad mortem.
Жертвовать своей жизнью во имя родины.
* * *
Imperium et libertas.
Власть и свобода (неотделимы друг от друга, так как в противном случае получается либо деспотизм, либо анархия).
* * *
Integrum dare.
Предоставить свободу выбора.
* * *
Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio.
Воспоминание неволи делает свободу еще сладостнее.
* * *
Legum servi sumus, ut liberi simus.
Мы — рабы законов, чтобы быть свободными.
* * *
Nobis libertas appropinquat.
Нам предстоит свобода.
* * *
Praestat nobis mori, quam servire.
Лучше нам умереть, чем быть рабами.
* * *
Subjugus homo.
Человек под ярмом (т. е. подневольный, раб).
* * *
Vindicare ex dominatu alicujus in libertatem.
Освободить от чьего-либо господства.
* * *
Vindicta liber factus.
Отпущенный на волю.
* * *
Servitudo altera mors.
Рабство — это та же смерть.
* * *
Majores nostri omnibus rebus agendis «quod bonum, faustum, felix esset» praefabantur.
Наши предки всем делам предпосылали слова: да будет к добру, на благо, на счастье.
* * *
Non domo dominus, sed domino domus honestanda est.
Не по дому следует почитать хозяина, а дом по хозяину.
* * *
Nostrorum majorum inventa nosce debemus.
Мы должны знать изобретения наших предков.
* * *
Pueri, etiam quum cessant, exercitatione aliqua ludicra delectantur.
Дети забавляют себя тем или иным занятием даже тогда, когда ничего не делают.
* * *
Quod in re majore valet, valeat in minore.
To, что имеет силу в отношении большего, должно иметь силу и в отношении меньшего.
* * *
Velis remisque.
Всеми силами. Изо всех сил.
* * *
Est gloria solida quaedam res.
Слава — вещь основательная.
* * *
Gloria est consentiens laus bonorum, incorrupta vox bene judicantium de excellente virtute.
Слава есть согласная похвала хороших людей, неподкупный голос людей, правильно судящих о выдающейся добродетели.
* * *
Gloria virtutem tanquam umbra sequitur.
Слава, как тень, следует за добродетелью.
* * *
Minuit praesentia famam.
Присутствие уменьшает славу.
* * *
Nihil est там contrarium rationi et constantiae quam fortuna.
Ничто так не противоречит рассудку и порядку, как случайность.
* * *
Cadit ergo in virum bonum mentiri?
Да разве порядочному человеку пристало лгать?
* * *
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды. Для меня моя совесть значит больше, чем речи (мнение) всех.
* * *
Multi quum maxime fallunt id agunt, ut viri boni esse videantur.
Те, кто много обманывают, стараются казаться честными людьми.
* * *
Ubi istum invenias, qui honores amici anteponat suo?
Где найдешь того, кто честь друга ставил бы выше своей?
* * *
Ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur.
Чем лучше человек, тем труднее ему подозревать других в бесчестии.
* * *